维普资讯 http://www.cqvip.com ２００２，３６（９）：２５～２７／徐业芬，等 中同兽药杂志 ・２５ 藏药“十三味红花丸＋琼阿＂对ＩＢＤＶ的抑制试 徐业芬 ，牛家强 ，夏业才 （１．西藏农牧学院牧医系，西藏林芝８６００００；２．中国兽医药品监察所，北京１０００８１） ［收稿日期］２００２－０６－０６［文献标识码］Ａ［文章编号］１００２－１２８０（２００２）０９—００２５－０３［中图分类号］￥８５９．７９ ［摘要】利用藏药“十三味红花丸＋琼阿”对鸡胚人工感染ＩＢＤＶ进行抑制试验研究。试验 结果显示，藏药药液（含生药１ ｇ／ｍＬ）作２倍、４倍、６倍和８倍稀释后对鸡胚感染ＩＢＤＶ强毒 的保护率分别为１００％、１００％、９０％和８０％，比对照组分别提高８０％、８０％、７０％和６０％。表 明藏药“十三味红花丸＋琼阿”对ＩＢＤＶ具有很强的抑制作用。 ［关键词】藏药；ＩＢＤＶ；抑制试验 目前，传染性法氏囊病（Ｉｎｆｅ１２，ｔｉ ｏｎ ｂＵ ｒ ｓａｌ ｄｉｓｅａｓｅ；ＩＢＤ）在世界养鸡的国家和地区广泛流行， 鹿角、麝香、降香等十三味藏药配制而成；琼阿由 西藏林芝地区制药厂生产并提供，其主要成分为诃 也是近几年来严重威胁我国养鸡业的重要传染病之 一子、藏菖蒲、麝香等五味藏药配制而成。 １．１．２ ＩＢＤＶ强毒与标准阳性血清品监察所馈赠。 １．１．３ ＳＰＦ鸡胚 种蛋购自北京市实验动物中 Ｌ，ＳＰＦ 鸡场，自孵化至一定１３龄。 １．２方法 ：一方面患病鸡群死亡率高，淘汰率增加；另一 均由中国兽医药 方面它能导致免疫抑制¨Ｉ，使多种有效疫苗对鸡的 免疫应答下降，对病原的易感性增加，诱发多种疫 病。同时由于变异株的出现，使得近几年来ＩＢＤ的 免疫失败增加 １。传染性法氏囊病病毒（Ｉｎｆｅｅｔｉ０ｎ ｂｕｒｓａｌ ｄｉｓｅａｓｅ ｖｉｒｕｓ；ＩＢＤＶ）的血清型亚型之间在抗 １．２．１将藏药“十三味红花丸＋琼阿”（以下简称藏药） 原性上存在明显差异。交叉中和试验证实，亚型之 间的相关性仅为１０％～７０％，这是造成免疫失败的主 要原因 １。再加上免疫抑制因子母源抗体干扰，养鸡 环境重度污染及疫苗质量不稳定，免疫程序、方法 不合理，导致ＩＢＤ屡有发生 １。应用药物治疗是不可 缺少的重要补救措施，一般对ＩＢＤ多采用ＩＢＤＶ高免 卵黄抗体实施治疗，虽然获得了较好效果，但卵黄 用生理盐水稀释成含生药１ ｇ／ｍＬ的药液（以下简称藏 药药液），过滤，经１２１℃高压蒸汽灭菌２０ｍｉｎ备用嘲。 １．２．２将孵化至１０ １３龄的８０枚ＳＰＦ鸡胚随机分为 ８组，每组１０枚。同时将ＩＢＤＶ强毒用ＰＢＳ进行１Ｏ０ 倍稀释，并加青、链霉素各１ ０００ ＩＵ／ｍＬ，４ ｏＣ作 用１ ｈ，待用ｆ简称病毒液）。第１组为ＩＢＤＶ强毒组， 将稀释好的病毒液与ＰＢＳ等体积混合，经绒毛尿囊 膜（ＣＡＭ）接种鸡胚，每胚０．２ ｍＬ。第２组为ＩＢＤＶ 标准阳性血清中和组，每０．５毫升病毒液加入 ０．００５ｍＬ ＩＢＤＶ标准阳性血清和０．４９５ｍＬ ＰＢＳ，４ ｏＣ 作用１ ｈ，后经ＣＡＭ接种鸡胚，每胚０．２ ｍＬ。第３ 组、第４组、第５组和第６组分别为不同稀释度的 藏药药液试验组，将藏药药液分别用ＰＢＳ做１：２、 抗体成为病毒和细菌的传播载体，给家禽造成极大 危害，因此寻找新的替代药物势在必行。现代研究 证实，许多藏药具有很强的抗病毒、抗细菌及增强 免疫机制的作用 １。藏药在人医方面已得到广泛应 用，且效果良好。我们首次将藏药应用于动物疫病 防治，取得了较好的研究结果。 １材料与方法 １．１材料 １：４、１：６和１：８倍的稀释，并分别与病毒液等 体积混合，３７℃作用１ ｈ，后经ＣＡＭ分别接种鸡 胚各１０枚，每胚０．２ ｍＬ。第７组、第８组分别为藏 药药液和ＰＢＳ对照组 。经ＣＡＭ分别接种藏药药 １．１．１藏药 十三味红花丸，西藏林芝地区藏医院 制药厂生产并提供，主要成分为红花、银朱，牛黄、 徐业芬（１９７５年一．，女，在职硕士，主要从事动物医学的教学、科研、社会服务等工作。 维普资讯 http://www.cqvip.com 一旦量 查 中液和ＰＢＳ，每胚各０．２ ｍＬ。然后将所有接种鸡胚在 ３７．５℃条件下继续孵化，每１２ ｈ照蛋一次，并记 ２００２，３６（９）：２５～２７／徐业芬，等 录鸡胚死亡情况，直至１０８ ｈ试验结束。各试验组接 种物中的藏药含量见表１。 表１各试验组的藏药含量 １．２．３将死亡的鸡胚立即剖检，观察并记录其病理 变化隅 。试验结束时，未死亡的鸡胚一并剖检，观察 并记录其病理变化。 ２结果 ２．１一般认为，在鸡胚接种后２４ ｈ以内死亡者应 与病毒作用无关。结果１￣８组的鸡胚死亡率分别为 ８０％、０、０、０、１０％、２０％、０和０，藏药组的鸡 胚死亡率明显低于攻毒对照组（尺０．０５或Ｐ＜０．０１）， 尤其是高浓度藏药组，鸡胚的死亡率为０。结果见 表２。 表２藏药抑制ＩＢＤＶ致鸡胚死亡情况和剖检鸡胚所发生的病理变化 注：各组肩标字母相同者差异不显著（Ｊｐ＞０．０５），不同者差异显著（尸（０．０５或Ｐ＜Ｏ．０１）。 Ａ：胚胎全身明显水肿，头部和趾部充血，并有小出血点，肝有斑驳状坏死；Ｂ：胚胎全身轻微水肿，头部和趾部充血，并有少 量小出血点，肝有斑驳状坏死；ｃ：胚胎全身水肿不明显，头部和趾部充血，并有极少量小出血点，肝有斑驳状坏死；Ｄ：胚胎不 具有ＩＢＤＶ的任何特征症状。 ２．２ 剖检鸡胚时，观察到鸡胚所发生的病理变化结 果见表２。其结果显示，死亡鸡胚病变，完全与ＩＢＤ 的特征病变相一致，从而进一步证明，鸡胚死亡确 实由ＩＢＤＶ所致。 而得以发扬光大。这也是藏民族光辉灿烂的文化资 源，因此得到了国内外专家学者的称赞和景仰，在 科学研究领域中也成为无价之宝。藏药作为一门古 老的科学，在人医方面应用广泛，效果确实，但应 用于动物疫病防治我们尚属首次，旨在揭示藏药对 某些动物病毒具有很好的抑制作用。 ３小结与讨论 ３．１选用１０日龄ＳＰＦ鸡胚进行了藏药对ＩＢＤＶ人工 感染抑制试验 １，结果显示，藏药药液作２倍、４倍、 ６倍和８倍稀释后，对人工感染ＩＢＤＶ强毒的鸡胚保 ３．３ 西藏具有自成体系的藏医药学和十分丰富的藏 药药材资源两大优势，如果用藏药来预防ＩＢＤ，不仅 操作简便，且预防效果确实，安全可靠，药源广泛， 价廉易得，无副作用，便于推广应用，而且也可加 快发展藏药的巨大潜力。但我们要把传统优势与现 代科技，生产工艺结合起来，吸收先进的管理和营销 经验，合理配置藏药资源，促进藏药生产、经营和服 务的发展，真正把藏药服务到社会的各个领域 。 护率分别为１００％、１００％、９０％和８０％，比ＩＢＤＶ强 毒对照组分别提高了８０％、８０％、７０％和６０％。结 果表明，藏药对ＩＢＤＶ具有很强的抑制作用。 ３．２藏药是藏族人民在与自然界和各种疾病的抗争 中积累的各种治疗经验，最终形成了颇具特色的藏 医学体系。历代藏医奉为至宝相传不断，延续至今 维普资讯 http://www.cqvip.com ２００２，３６（９）：２５—２７／徐业芬，等 中国兽药杂志 ・２７・ ３．４ 本试验采用藏药来抑制ＩＢＤＶ，收到了较满 意的效果，其作用机理有待继续研究证实。椐有关 ［３】ｌｓｍａｉｌ Ｎ Ｍ，Ｓａｉｆ Ｙ Ｍ．Ｉｍｍｕｎｏｇｅｎｃｉｔｙ ｏｆ ｉｎｆｅｃｔｉｏｎ ｂｕｒｓａｌ ｄｉｓｅａｓｅ ｖｉｒｕｓ ｉｎ ｃｈｉｃｋｅｎｓ［Ｊ】．Ａｖｉｎ ａＤｉｓ，１９９１，３５：４６０－４６９． ［４ 陈如明、谢明星，高学运，４】等．复方中药制剂预防ＩＢＤ的研究［Ｊ】． 中国畜禽传染病，１９９７，９６（５）：４１—４３． ［５ 丹增坚措．藏药９味红花丸治疗病毒性乙型肝炎２００例疗效观察 ５】［Ｊ】．中国民族医药杂志，１９９８，４（４）：１７． 研究资料证实，藏药具有很强的抗病毒、抗细菌及 增强免疫力的作用，因此可以预见，藏药对免疫器 官将有重要作用。 ［６ 殷震，刘景华．动物病毒学（第二版）［Ｍ】．北京：６】科技出版社，１９８５． ２７９－２８０． 参考文献： ［１】Ｓｎｙｄｅｒ Ｄ Ｂ．Ｃｈａｎｇｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｅｌｄ ｓｔａｔｕｓ ｏｆ ｉｎｆｅｃｔｉｏｎ ｂｕｒｓａｌ ｄｉｓｅａｓｅ ｖｉｒｕｓ［Ｊ］．Ａｖｉａｎ Ｐａｔｈｏｌ，１９９０，１９：４１９—４２３． ［７】陈明勇，郭建华，高齐瑜，等．应用鸡胚法氏囊原代细胞培养鸡 ＩＢＤＶ的研究［Ｊ】．中国畜禽传染病，１９９７，９６（５）：５０—５２． ［８】８ 任慧英，朱连勤，李文立，等．中药制剂瘟毒杀对ＩＢＤＶ、ＮＤＶ和 ＡＩＶ抑制试验［Ｊ】．中国兽药杂志，２００１，３５（５）：５７—５９． ［２】２ 李建荣，周继勇．传染性法氏囊病病毒变异株弱毒的培育［Ｊ】．中 国预防兽医学报，２０００，２２（４）：２５５—２５８． ［９ 楞本嘉，拉茂措．试论中国藏药的开发与研究…．中国民族医药杂 ９】志，１９９８，４（１）：４３—４４． Ｉｎｈｉｂｉｔｏｒｙ Ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｓ ｏｎ ＩＢＤＶ ｂｙ ａ Ｔｉｂｅｔａｎ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ‘‘Ｓａｆｌｏｗｅｒ ｆＰｉｌｌ ｏｆ Ｔｈｉｒｔｅｅｎ Ｍｅｄｉｃｉｎａｌ Ｈｅｒｂｓ＆Ｑｉｏｎｇ Ａ” ＸＵ Ｙｅ—ｆｅｎ ，ＮＩＵ Ｊｉａ—ｑｉａｎｇ ，ＸＩＡ Ｙｅ—ｃａｉ 《１．Ｔｈｅ Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆＡｎｉｍａｌ Ｈｕｓｂａｎｄｒｙ ａｎｄ Ｖｅｔｅｒｉｎａｒｙ．Ｔｉｂｅｔ Ａｇｒｉｃｕｈｕｒｅａｎｄ Ａｎｉｍａｌ Ｈｕｓｂａｎｄｒｙ Ｃｏｌｌｅｇｅ，Ｌｉｎｚｈｉ．Ｔｉｂｅｔ ８６００００ ｉ ２．Ｃｈｉｎａ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｖｅｔｅｒｉｎａｒｙ Ｄｒｕｇ Ｃｏｎｔｒｏｌ，Ｂｅｌｉｎｇ １０００８１，Ｃｈｉｎａ） ｔＡｂｓｔｒａｃｔ：Ｉｎｈｉｂｉｔｏｒｙ ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｓ ｗｅｒｅ ｄｏｎｅ ａｂｏｕｔ Ｔｉｂｅｔａｎ ｍｅｄｉｃｉｎｅ“ｓａｆｉｏｗｅｒ ｆｐｉｌｌ ｏｆ ｔｈｉｒｔｅｅｎ ｍｅｄｉｃｉｎｅｄ ｈｅｒｂｓ ＆Ｑｉｏｎｇ Ａ”ｏｎ ＩＢＤＶ ｉｎ ａｒｔｉｉｆｃｉａｌｌｙ ｉｎｆｅｃｔｅｄ ｃｈｉｃｋｅｎ ｅｍｂｒｙｏｓ．Ｔｈｅ ｒｅｓｕｌｔｓ ｓｈｏｗｅｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｐｒｏｔｅｃｔｉｖｅ ｒａｔｅ ｏｆ Ｔｉｂｅｔａｎ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｏｎ ＩＢＤＶ ｗｅｒｅ ｌ００％、ｌ００％、９０％ａｎｄ ８０％ｗｈｅｎ ｉｔ ｗａｓ ｄｉｌｕｔｅｄ ｔｏ ２、４、６ ａｎｄ ８ ｔｉｍｅｓ ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ．Ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ８０、８０、７０ ａｎｄ ６０ ｐｅｒｃｅｎｔｓ ｈｉｇｈｅｒ ｔｈａｎ ｔｈｏｓｅ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｎｔｒｏｌ ｇｒｏｕｐｓ．Ｉｔ ｓｕｇｇｅｓｔｓ ｔｈａｔ ｔｈｅ Ｔｉｂｅｔａｎ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｈａｓ ｓｔｒｏｎｇ ｉｎｈｉｂｉｔｏｒｙ ｅｆｆｅｃｔｓ ｏｎ ＩＢＤＶ． ＫｅＹ ｗｏｒｄｓ：Ｔｉｂｅｔａｎ ｍｅｄｉｃｉｎｅ；ＩＢＤＶ：ｉｎｈｉｂｉｔｏｒｙ ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔｓ ２ ＯＯ３ 《当代畜牧》杂志于１９８３年创刊，是畜牧兽医类综合性技术刊物，报道当前国内外最新的畜牧兽医 应用技术，在全国范围内具有专业性、权威性。以内容新、范围广、实用性强及热情细致的服务，赢得 全国各地读者的好评，使《当代畜牧》杂志遍及祖国大江南北。 《当代畜牧》杂志为月刊，大１６开，每月２０日出版，定价４元／册，全年１２期，４８．００元，不另加 邮费。国内统一刊号：ＣＮ１１—２２３０／Ｓ，国际标准刊号：ＩＳＳＮ １００２—２９９６。邮发代号：８２—３３８，全国各 地邮政局或本杂志社（全年）均可订阅。请注意：收款人一律写“当代畜牧杂志社”。 地址：北京市西城区德外冰窖口７５号（１０００８８） 电话：（０１０）８２０７０１２９、６２０１４５４９（传真） 开户行：北京市农行西城支行新外分理处 帐号：０２０３０１０４０００２６８３ 开户单位：当代畜牧杂志社 ③欢迎订阅 欢迎投稿 欢迎刊登广告