《福楼拜的鹦鹉》中动物的意象表达浅析

黄碧娥

【摘 要】通过概述《福楼拜的鹦鹉》这部作品,对福楼拜的一些人物性格进行分析,同时,从\"鹦鹉\"与\"熊\"的角度,将福楼拜小说的写作手法在巴恩斯笔下形象地进行了分析,动物的象征意义对人性、语言、生命、追求等做出了鲜明的寓意. 【期刊名称】《黑河学院学报》 【年(卷),期】2018(009)006 【总页数】2页(P145-146)

【关键词】福楼拜;《福楼拜的鹦鹉》;意象 【作 者】黄碧娥

【作者单位】仰恩大学,福建 泉州 362014 【正文语种】中 文 【中图分类】I561.074

福楼拜是世界著名小说家，创作了很多优秀的文学作品。福楼拜主张将生活中的现实融入到小说的写作中去，使小说中的问题得到现实中的解决方案。但这种思想在当时的社会遭受了很大的抨击，很多学者认为福楼拜的这种理想主义观念在现实的生活中是无法做到的，这种思想上的不现实性引起文学界的很多批评。但福楼拜的写作手法仍具有突出特点，在《福楼拜的鹦鹉》这部著作中，将“鹦鹉”与“熊”同福楼拜进行了相应的象征。

一、《福楼拜的鹦鹉》简介

工业革命之后，英国的经济取得了飞速的发展，传统的家庭手工业被工厂的机器化所取代，解放了“双手”。伴随着科技的进步和经济的发展，英国那个时期的政治也出现了更为民主的现象，人与人之间更加重视法律的效益，注重彼此之间在理性上的观念革新。在精神层面上，人们的精神生活更加丰富，精神领域也出现了很多新的思想与潮流。很多英国的大文豪在那个时期也是高产的。经济基础决定上层建筑，这种物质上的丰盈给人们的精神带来更多思考的空间，很多思想伴随着这种物质的基础得到了补充。精神的进步自然会带来文化上的繁荣，文化的发展是依赖于经济基础的，那么文化的思想同样也是在经济的基础上形成的。那个时期的英国文化也得到了很大的发展与繁荣，精神层面的进步促进了文化内涵的形成。从中也可了解到，工业革命后期，英国之所以出现了这么多的文学作品，与当时的社会环境与社会背景有很大的相关性。

《福楼拜的鹦鹉》是英国当代文坛的重要作家巴恩斯的代表作。这篇作品之所以能够成为举世文明的作品，不仅因为文本内涵所具有的创新性，作者巴恩斯在这部文本写作的过程中，也给英国的文学作品带来了新的思考与新的潮流。这部作品是以叙事性的写作方法展开的，以主人公福楼拜的生平事迹为主要的写作背景，介绍了福楼拜一生的经历与文学著作，这种“互文性”的写作手法是一种新的尝试，也是一种饱受世界文学家批判的一种形式，文学的空间领域得到进一步的扩展，也得到了新的理念上的更新[1]。在文学历史上，小说的写作通常是“原创”的，也是文学的要求。作者巴恩斯在福楼拜的前期文学成果上，以“鹦鹉”为核心背景展开，在写作中设置了很多悬念，尤其是“鹦鹉”在作品中的象征意义，得到很多文学界精英的肯定。而除了“鹦鹉”之外，作者还在小说中安排了大量的其他动物，并且给予这些动物特殊的象征空间，给小说文本带来很多的趣味性与关注度，巧妙地使更多的小说设置了更多的以动物为中心的拟人化写法，共同铸造了一个丰满的象征

空间，给读者不一样的阅读体验，让读者的思维跟随作者的思维进行无限的遐想，使生活中的趣味性加强，让读者从《福楼拜的鹦鹉》这部作品中，获得人生的思考与启示。

二、鹦鹉的动物意象

在《福楼拜的鹦鹉》这本著作中，出现了很多次的鹦鹉。鹦鹉不仅是著作标题的表现形式，同样在著作中，涉及鹦鹉的也很多，赋予鹦鹉这种动物更多的意象。文中的鹦鹉已经不是简单的动物，而是一种精神的化身，是一种人与人之间通过鹦鹉的很多性格特点进行沟通与交流的产物。鹦鹉可谓是书中的一条线索，是一种文本上的创新著作，能够给人们带来更多遐想的空间。通过文本的分析，发现文中的鹦鹉至少有两方面的含义，具体来讲有两种意向。

第一层含义，是一种文学写作手法的方式，鹦鹉象征了语言与现实之间的关系，即语言产生的基础是现实生活的反映[2]。现实生活中人们的悲欢离合，对语言的形成也造成了一定的影响。在福楼拜的作品《一颗单纯的心》中，书中的女主人公费力西蒂临死前有这样的幻觉，她感觉天国的门已经向她打开了，伴随着天国的门敞开，一只巨大的鹦鹉来到她头上。这里鹦鹉象征着一种生灵，是能够带着女主人公远离尘世的喧嚣而走进天堂的引导者，是鹦鹉让女主人公在垂死的挣扎中渐渐减轻了心灵负担，觉得走向死亡也是一种解脱，是一种新生活的开始。在这部作品中，不难看出，这仅仅是一种反讽的著作写法，也是人们对语言的新思考。鹦鹉之所以能够具有这样的身份，是因为鹦鹉能够说话，那么，文中鹦鹉便是一种语言的象征物。在传统的文学家心目中，语言不具有特殊的魅力，语言与事实之间没有相关性。但巴恩斯却不这样认为，其对语言的表达能力是持一种批判的思维。所以，巴恩斯认为虽然“鹦鹉”能够说话，但这种鹦鹉所具有的语言的使用与人类是没有关联的，鹦鹉没有自己的思维，不能与人类进行相应的沟通，无法理解人类的文化，仅仅是一种“学舌”，不具备思想，这在巴恩斯的笔下也可以看出。巴恩斯对于鹦鹉，即

语言所持有的反对的观点与态度，语言是需要思维的，而不是能说几个字与几句话那么简单，应该是思维领域上的进一步思考，只有这样，语言才能具有自身的魅力与自身价值。

“鹦鹉”的第二层含义是指作者巴恩斯对于福楼拜创作的一种批评，也是第一层含义的进一步深化。福楼拜认为，小说的写作应该是根据客观的事实的一种写法，在写作中要综合考虑小说中情节的设定是否符合现实生活中的需要。这是福楼拜与同期的小说家的一种写作方式与手法，是一种对于客观事实的追求，但小说与现实生活中的原型能够相匹配吗？实际上是很难做到的。于是，福楼拜在写作上的各种想法便是与现实生活不符合的，多年来，福楼拜的创作追求也就成了水中捞月的徒劳了。《福楼拜的鹦鹉》中，鹦鹉的意象暗含了巴恩斯对于福楼拜的写作方式的一种客观评价，与福楼拜的写作手法相反，渐渐形成了自己非故事性的小说体写作手法。在福楼拜多年的写作中始终宣扬社会中的问题是一种现实生活的反映，那么针对这个问题肯定会有政治上、经济上与文化上的相关的解决方案。总的来说，巴恩斯对于传统的文学观念进行批判，这在文学界是一种勇气可嘉的行为，能以自己的非故事性的小说体为蓝本，对自己的小说写作方式与行为进行宣传，而这种思想的表达方式便是通过鹦鹉的意象而表达出来的[3]。 三、熊的动物意象

熊同样是《福楼拜的鹦鹉》中具有象征意义的动物。在中国人的眼中，熊通常是笨拙的、愚蠢的象征，但在西方人的价值观中，熊是非常聪明的，象征着智慧。在福楼拜的自传中，曾将自己比喻成一只白熊，因为身上带有色彩的熊通常是可以被人类驯服的，而白熊则不同，是桀骜不驯的，也是无法让人驯服的，那么，文中的熊也象征着福楼拜是一位非常优秀的小说家。福楼拜在最初写作小说时，因为初出茅庐，在写作思想等方面都不够成熟，因此，其作品不被人们看好。在当时的小说界有一位浪漫主义的女诗人路易斯，才华横溢，而且在文学界享有很高的称号，与福

楼拜形成了鲜明的对比。但勇敢的福楼拜能够在追求浪漫的时代，针砭时弊地对这位女诗人进行强烈的批判，这是一种学术上的勇气，因为福楼拜是现实主义的追求者，他一生都在为现实主义不断地奋斗，他身上的这种艺术的自信心对当时的社会产生了很大的影响。所以，巴恩斯将福楼拜的这种桀骜不驯与孤芳自赏的精神写到《福楼拜的鹦鹉》中，将熊的精神气质与福楼拜进行对比，并且将两者的性格进行了有机整合，最后得出福楼拜具有熊的品质，尤其是其在文学领域的那种追求自我的精神，值得现代人去学习。 四、结语

《福楼拜的鹦鹉》这部小说作品，在国外的很多书评网站中都享有很高的评价，对于小说中人物的介绍有很多笔触，但任何一位小说家的思想都不可能得到所有人认同，肯定会存在批判的声音，因此，应该客观评价小说家的写作方式，同样也要客观看待小说家的作品。 参考文献：

【相关文献】

[1]殷企平.质疑“进步”话语:三部英国小说简析[J].浙江师范大学学报:社会科学版,2006(2). [2]李桂萍.浅谈英汉动物意象之异同[J].山西农业大学学报:社会科学版,2006(2). [3]瞿世镜.当代英国小说史[M].上海:上海译文出版社,2008.