2017年普通高等学校招生全国统一考试
西班牙语本试卷共12页，满分150分。考试用时120分钟。考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。
注意事项：
1.答题前，考生务必用0.5毫米黑色签字笔将自己的姓名、座号、考生号、县区和科类填写在答题卡和试卷规定的位置上。
2.必须用0.5毫米黑色签字笔作答，答案必须写在答题卡各题目指定区域内相应的位置，不能写在试卷上。如需改动，先划掉原来的答案，然后再写上新的答案；不能使用涂改液、胶带纸、修正带。不按以上要求作答的答案无效。
第一部分听力（共两节，满分30分）
第一节（共5小题，每小题1.5分，满分7.5分）
听下面5段录音，每段录音后有1个小题，从A,B,C三个选项中选出最佳选项。每段录音后，都留有10秒钟的时间回答该小题和阅读下一小题，每段录音只播放一遍。
1.¿Dequiéneslaoficina?A.DelseñorGarcía.B.DelaseñoraGonzález.C.DelaseñoraFermández.
2.¿OuélehaparecidoaJosésuúltimoviajeporEuropa?A.Hasidomuycansado.B.Hasidomuyaburrido.C.Hasidomuyinteresante.
3.¿QuiénleregalólacorbataaManuel?A.Suhermano.
B.Sucompañerodetrabajo.C.Unamigodesuhermano.
西班牙语试题第1页共12页4.¿QuiénesnoiránalafiestadeAna？A.Susprofesores.B.Unosamieossuyos.C.Suscomnañerosdeclase.
5.¿PorquéestátanpreocupadaMaría？A.PorqueElenaestáenferma.
B.PorquenosabeporquéElenanohaidoaclase.C.PorqueaElenalehapasadoalgomaloenlaescuela.
第二节（共15小题，每小题1.5分，满分22.5分）
听下面4段录音，每段录音后有几个小题，从A,B,C三个选项中选出最佳选项。听每段录音前，你将有时间阅读各个小题，每小题5秒钟，听完后，每小题给出5秒钟的作答时间。每段录音放两遍。
听第6段录音，回答第6至第8三个小题。6.
¿Quétipodelecturaprefiereelseñor？A.Unteatro.B.Unanovela.C.Unarevista.7.
¿Enquéidiomaprefiereleerelseñor?A.Enespañiol.B.Enfrancés.C.Enportugués.8.
¿PorquélaseñoralerecomiendaLasombradelvientoalseñor？A.Porqueaellalegustaeltítulo.B.Porqueaellalegustaelautor.
C.Porquesepublicóhaceunpardeañosytuvomuchoéxito.听第7段录音，回答第9至第12四个小题。9.
¿Cuándovandeexcursión？A.Elmartes.
西班牙语试题第2页共12页B.Elmiércoles.C.Elpróximoviernes.10.¿Adóndevandeexcursión？
A.Alaplaya.B.Albosque.C.Alamontaña.11.¿Dóndevanaquedar？
A.EnlaPlazaCentral.B.Alapuertadelcolegio.C.Enlaestacióndeautobuses.12.¿Cuándosaleelautobús？
A.Alasochodelatarde.B.Alasochodelamañana.
C.Alasochomenoscuartodelamañana.听第8段录音，回答第13至第16四个小题。13.¿PorquéJaimenoestáenlafoto？
A.Porquenoquiere.B.Porqueestáenfermo.C.Porqueesquienhacelafoto.14.¿Quiénestáenelcentrodelafoto？
A.ElabuelodeJaime.B.ElhermanomayordeJaime.C.ElhermanomenordeJaime.15.¿CómosellamalamadredeJaime？
A.AnaB.EmaC.Luisa
西班牙语试题第3页共12页16.¿Quiénvaaseguirestudiandoenelextranjero？
A.Jaime.B.AntonioC.Esteban
听第9段录音，回答第17至第20四个小题。17.¿Porquéelmuseoestabacerrado？
A.Porqueeralunes.B.PorquehabíamuchagenteC.Porauenoquedabanentradas18.¿CómofueronMónicayEmilioalteatro？
A.Apie.B.Entaxi.C.Enautobús.
19.Despuésdeiralteatro,¿adóndefueronMónicayEmilio？
A.Auncine.B.Aunbanco.C.Aunmercado.20.¿DequépaísesEmilio？
A.DeChile.B.DeEspañaC.DeMéxico.
第二部分西班牙语知识运用（共四节，满分40分）
第一节（共10小题，每小题1分，满分10分）
将括号内的原型东西变为适当的人称和时态，填写在答题卡上。例：AyerJuan(levantarse)selevantómuytemprano.21.Sihoy（estar,tú）
libre，acompáñamealbanco.
aCostaRica.
.22.Llámametanprontocomo（venir,tú）
23.Nosmiródeesamaneraconosinonos（conocer）
西班牙语试题第4页共12页24.Queyo（saber）,tenemosunanuevaprofesorauruguaya
tantoantes.
emocionado.encasa.yconunamirada.
unoscuentosinfantiles.
unaantes.
25.AJuanlepareciótristequesufamilia（sufrir）26.SiemprequenoshablabadeCuba,（ponerse,él）27.Estánevandofuerte.Sino,mishiosyyono（seguir）28.Ibaadecirlaverdadcuandoellamelo（impedir）29.Fueenelañopasadocuando（traducir,yo）30.Ayercuandoqueríadartemipluma,medijisteque（comprar,tú）
第二节（共10小题，每小题1分，满分10分）
将适当的前置词或冠词的缩合形式天空在答题卡上。例：Carmentrabajaenunhospitalmuymoderno.31.Lasdoschicasrompieron32.LaNavidaddeesteañocae33.Dejadedarrodeo.Dínoslo34.
reir
lunes.unavez.
tú,aquítodofuncionabien,¿verdad?
loscincoañosquetiene.quelepresentamoslaspruebas.
embargo,nolohevisto.
el15yel20.lospaísesvecinos.
35.Elniñoesmuyalto36.Nonoscreyó
37.Dicenqueestáenlafacultad,
38.Noestoyseguradelafecha,creoqueserá39.Creemosqueestepaísmejorarásusrelaciones
40.¿Sabes？MehandichoquelahermanapequeñadeJoaquínGómeztrabajaennuestraempresa
hacedossemanas.
第三节（共5小题，每小题1分，满分5分）
根据需要将冠词或前置词与冠词的缩合形式填写在答题卡上。例：NoestáJuanencasaahora,haidoa41.Espéranosen
aula506.
dePaco？
la
oficina.
42.Aquíestánmisgafasdesol,¿dóndeestarán
西班牙语试题第5页共12页43.Yaeshoradecenarperonotengo44.
Dudoquepodamosencontrar
ganasdecomernada.
oficinadequenoshahabladoelprofesor.
45.Cuandoporfinllegóelgrandíadesuvida,elfutbolistaargentinocreíaqueyano
podríaesperarni
minutomás.
第四节单项填空（共15题，每小题1分，满分15分）
从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。46.Noquieroiralparquecon
A.unoC.alguno47.Esimportanteque
A.ledigasC.ledices48.Ya
A.era,eraC49.
es,estaba
muytarde,yyo
.B.nadieD.ningúnlaverdad.B.lodirásD.lodigas
muycansado.B.era,estoyD.era,estaba
,tambiénleencantalacomidaitaliana.
A.IgualamiC.Igualqueamí
B.IgualcomoyoD.Igualcomoamímejor.B.fumaras,sentirásD.fumaras,tesentiríaslacasa.В.limpiaráD.habrálimpiado
porteléfono.
50.Simenos,A.fumes,tesentirásC.fumes,tesentirías51.Cuandoregreses,yoya
A.limpiaC.habrélimpiado52.
enelsillón,larnujerestá
A.Sentado,hablabaC.Sentado,hablando
B.Sentada,hablabaD.Sentada,hablando
53.,¿dóndeestálafarmaciamáscercana?
A.AciertoC.Decierto
B.ApropósitoD.Depropósito
西班牙语试题第6页共12页54.Entrenustedesenelbar.Nopuedenesperarasí,
A.apieC.conpie55.Chico,¡nome
A.engañes,DimeC.engañas,Díceme56.Labodadeestapareja
AtuvolugarC.tuvoellugar57.
A.DeC.Con
58.Cuandoibaaabrirlapuerta,
A.las,caíaC.las,caían
B.depieD.porpie
!loquepasórealmente.
B.engañas,DígameD.engañes,Medigas
yalapuerta.
lasemanapasadaenLondres.B.tienelugarD.tieneellugar
motivodelAñoNuevo,secelebróunaveladaenlasescuela.
B.EnD.Para
meB.se,cayóD.se,cayeron
leersuhermano.lasllaves.
59.ElniñosededicabaaleertodosloslibrosqueA.acabadeC.acabapor60.EnEspaña
A.come,sirveC.secome,sesirve
B.acababadeD.acababacon
muytarde.Lacomida
B.comen,sirvenD.secomen,sirve
sobrelasdos.
第三部分阅读理解（共两节，满分40分）
第一节（共10小题，每小题2分，满分20分）
阅读下列短文，从A、B、C、D四个选项中选出符合文章内容的最佳选项。
（一）
Hola,Alicia:
Perdonaporhabertardadotantoenescribirte.Heestadomuyocupado.¿Sabesloquemeocurrióhaceunasemana？EstabayopaseandoporelmercadodelaPlazaMayorcuandoviaCarla,nuestraamigabrasileña.¿Teacuerdasdeella？Estabacomprandofrutaylallamé.Sevolvióhaciamí,muysorprendida.Noesperabaencontrarseconnadieconocido.¡Quécasualidad！Elmundoesunpañuelo,¿verdad？
西班牙语试题第7页共12页Bueno,puesnosfuimosauncaféatomaralzoynoscontamosloqueestábamoshaciendo,yasabes...Mediioqueestabaviajandoconunaamiga,yqueesaamigaestabaenelhotelenesemomento.Estábamoshablandocuandolellamaronporelmóvil.Erasuamiga，quequeríareunirseconnosotros.Quinceminutosmástardellególaamigay...¿Aquenosabesquiénera？¡MiprimaLuisa！¡Nosabíaqueeranamigas！
AyerfuiaconoceralospadresdeminoviaVerónica,Ellamevinoarecogeralasdiezynosfuimosparasucasa.Elviajeduróunasdoshoras.Penséquelesibaacaerbien,peroconlonerviosoquemepuse,nolosé.Suspadresmesometieronaunteribleinterrogatoriosobremivida,mifamiliaymifuturo,vamos,lotípico.Además,quisieronllevarmeapasearporelmonte,aunquenomegustanadacaminar.Fueeldíamáslargodetodamivida.
Bueno,¿túquétalestás?MecontóCarlaqueestabasestudiandomuchoparapreparartusexámenesdeazafata.Acuérdatedemíyescribepronto.
Unabrazofuerte.
Diego
61.¿QuiénesCarla?
A.NoviadeDiego.B.PrimadeDiego.C.AmigadeLuisaD.PrimadeAlicia.
62.¿Quésignifica\"elmundoesunpañuelo\"
A.Elmundoestállenodepañuelos.B.Elmundoestáhechodepañuelos.C.Elmundoescuadradocomounpañuelo.D.Elmundoesmuchomáspequeñodeloqueparece.63.Segúneltexto,¿quéfueloquehizoDiegoayer?
A.FueauncaféconCarla.
B.Fueavisitaralospadresdesunovia.C.FueareunirseconsuprimaLuisayCarla.D.FuealmercadodelaPlazaMayorconsunovia.64.¿CómosesentíaDiegoencasadelospadresdeVerónica?
A.Sesentíamuynervioso.B.Sesentíamuycontento.C.Sesentíamuyocupado.
西班牙语试题第8页共12页D.Sesentíamuysatisfecho.
65.Segúneltexto,¿quiénquiereserazafata?
A.Carla.B.Diego.C.Alicia.D.Verónica.
（二）
Faltapocotiempoparaquellegueelverano,perosuficienteparaadelgazardeunaformaprogresiva,equilibradaysana.Teofrecemosunplancompleto.Conélperderásdetresacincokilosentresmesesy,lomásimportante,nolosvolverásarecuperar.
Paraperderpesonodebesprivartedeningúnalimento,todossonimportantesynohayquequitarninguno.Pero,obviamente,hayqueescogeralimentosricosennutrientesyconpocascalorías(卡路里),Ladietadebeacercarselomásposiblealanormalidad,reduciendolacantidadymanteniendolacalidaddelacomida.
Unadietamoderadaencaloríastepermitiráperderentremedioyunkilodurantelasprimerassemanas.Naturalmente,loskilosperdidosyelritmoconquesepierdandependerándelpeso,laaltura.laactividadfisica,laedadvelsexo,etc.Porestarazónhabrádiferenciasentreunapersonayotra.Engeneral,amenoredad,másaltura,máspesoymásactividad,seproduciráunamayorpérdidadepeso.Ademáselmetabolismo（新陈代谢）decadapersonajuegaunpapelmuyimportante.Lafinalidaddeunabuenadietanoessóloperderpeso,sinonovolverarecuperarloyayudarteaadoptarbuenoshábitosalimenticiosunnuevoestilodevida.
66.Segúneltexto,¿quésignifica＂nolosvolverásarecuperar＂？
A.Noperderásmáskilos.B.Novolverásaengordar.C.Novolverásaadelgazar.D.Novolverásaserdelgado.
67.¿Quéharecomendadoelautorparaadelgazar？
A.Quitaralgunosalimentos.B.Privarsedealgunosalimentos.C
Aumentarlacantidaddelosalimentos.
D.Comeralimentosricosennutrientesyconpocascalorías.68.Segúneltexto,¿quésignifica＂unadietamoderadaencalorías＂？
西班牙语试题第9页共12页A.Unadietadensa.B.Unadietadiaria.C.Unadietapobre.
D.Unadietaconmenoscalorías.
69.Segúneltexto,¿cuáldelassiguientesfrasesescorrecta？
A.Loskilosperdidosdependerándemuchosfactores.B.Lafinalidaddeunabuenadietasóloesperdermáspeso.C.Laactividadfisicaeselfactormásimportanteparaperderpeso.
D.Nohaydiferenciasentrepersonasencuantoalritmodelapérdidadelpeso.70.Elautornonoshaenseñadoaadelgazardeunaforma
A.sana.B.acelerada.C.progresiva.D.equilibrada.
第二节阅读下列短文，根据短文内容回答问题。（共10小题，每小题2分，满分20分）
（一）
Undia,HowardKelly,unmuchachopobrequevendíamercancíasdepuertaenpuertaparapagarsuestudio,encontróquelequedabapocodinero,yqueteníahambre.Decidiópediralpunacomida.Noobstante,susnervioslotraicionaroncuandounajovenencantadoraleabriólapuerta,yenlueardecomidasólopidióunvasodeagua.Ellapensóqueelmuchachoteníahambre,asíqueletrajoungranvasodeleche.
Éllepreguntó:-¿Cuántoledebo？
-Nomedebenada.Mimadresiemprenoshaenseñadoanuncaaceptarpagoporunbuencorazón-contestóella.
-Entonces,seloagradezcodetodocorazón-resnondió.
Añosdespués,esamuiercayógravementeenferma.Losdoctoreslocalesnoteníanotroremedioqueenviarlaalacapitaldelpaisparaquelosespecialistasdeallílecuraranlaenfermedad.
EldoctorHowardKellyseencargabadeatenderla,Cuandolavio,susojosbrillarondesorpresa,porquereconocióenseguidaalabuenamuierquelehabíaayudadohaciamuchosaños
Eldoctorsalvósuvidaypidióalaofcinadeadministracióndelhospitalqueledieraaéllafacturatotaldelosgastosdelamujer.Revisólafactura,escribióalgoenellaylaenvióalcuartodelapaciente.Estanoseatrevíaaabrirla,porquesetemíaquelecostaríaelrestodesu
.
西班牙语试题第10页共12页vidapapartodoslosgastos.Finalmentelaabrió,yalgolellamólaatención.
LeyóunafrasefirmadaporDr.HowardKelly:\"Pagadoporcompletohacemuchosañosconunvasodeleche\".Enesemomento,lamuierrecordóaaquelmuchachoylágrimasdealegríainundaronsusojos.
71.¿Paraquévendíamercancíaselmuchachodepuertaenpuerta?72.¿Porquéelmuchachosólolepidióunvasodeaguaalamuier?73.¿Porquélamujerfuellevadaalacapital?
74.¿PorquéaldoctorKellylebrillaronlosojosdesorpresacuandovioalamujer?75.¿Porquélamujernoseatrevíaaabrirlafactura?
(二）
UnodelosmavoresproblemasdelahumanidadeslaenormediferenciaentreelNorteyelSur,enotraspalabras,entrelospaísesricos,situadosgeneralmenteenelhemisferionorte，ylospaísespobres,queseencuentranensumayoríaenelhemisferiosur.
Además,hayquetenerencuentaquelospaísesricossoncadavezmásricosmientrasquelospaísespobressoncadavezmáspobres.EsteeselcasodemuchosdelospaísesdeAméricaLatina.
Estadesigualdadexisteentodoslosterrenos:lospaísesricosconsumenel70％delaenergía,el85％delamaderayel60％delosalimentosytienenel95％delosordenadoresdelmundo,aunquesólorepresentan,aproximadamente,lacuartapartedelapoblaciónmundial.Además,el37％delapoblacióndelNorterecibeenseñanzauniversitariaoequivalente,mientrasquesóloel8％deloshabitantesdelSurrecibenestudiossuperiores.
Muchosopinanqueestosedebeaquelospaísesnoindustrializadosson,enelfondo,coloniasdelospaísesindustrializadosydependenmuchodeellos.Porunaparte,lospaísesricosobtienengrandesbeneficiosexportandoalTercerMundo,pormediodelasmultinacionales（跨国公司）.Yporotraparte，paganmuypocoporlasmateriasprimas.Además,resultaevidentequelasayudasdelmundoricoalospaísespobressonsindudainsuficientes
Comolasoportunidadeseconómicasnovanhacialagenté,lagentevahacialasoportunidadeseconómicas.Poreso,millonesdepersonasdepaísesenvíasdedesarrolloprefierentrasladarsealNorteyconvertirseenrefugiadosoemigranteslegalesoilegalesparahuirdelhambreodelaguerra,yenbuscademejorescondicioneseconómicas.
西班牙语试题第11页共12页76.Segúneltexto,¿cuálesunodelosmayoresproblemasdelahumanidad？77.Segúneltexto,¿dóndeseencuentralamayoríadelospaísesricos？78.Segúneltexto,¿cuálesladesigualdadenelterrenodeeducación？
79.¿CómoobtienengrandesbeneficioslospaísesricosenlosnegociosconelTercer
Mundo？
80.Segúneltexto,¿paraquéprefierentrasladarsealNortemuchoshabitantesdepaíses
pobres？
第四部分写作（共三节，满分40分）
第一节将下列中文短句译成西班牙语。（共5小题，每小题2分，满分10分）81.我觉得你不辞而别是不合适的。82.这是我今年看过的最有趣的一部电影。83.听了他的一番话，我们所有人都陷入了沉思。84.如果胡安当时没有那么害怕，就不会犯那个错误了。85.男孩什么都还没来得及解释，他的女朋友就把电话挂了。
第二节将下列西班牙语短句译成汉语。（共5小题，每小题2分，满分10分）86.Parabailarbienelflamenco,senecesitamuchapráctica.87.Lacolaesmuylarga.Haycasicienpersonasdelantedenosotros.
88.Dondeyovivo,inclusopodemosllegaraestara20gradosbajoceroeninvierno.89.Elancianomehadichoquenovayaporelcaminodesiempreyqueasíverépaisejes
distintos.
90.LoscientíficosafirmaronquelasreservasdepetróleodelaTierraseconsumiríanenun
plazomuybreve.
第三节根据所给题目，用西班牙语写一篇80－100单词的短文。（本节共20分）
Lasvacacionesmásinolvidablesdemivida
西班牙语试题第12页共12页绝密★启用前
2017年普通高等学校招生全国统一考试
西班牙语答案及评分参考第一部分听力（1.5分x20=30分）
第一节（共5小题，每小题1.5分，满分7.5分）
1.B
2.C
3.A
4.A
5.B
第二节（共15小题，每小题1.5分，满分22.5分）
6.B11.C16.C
7.A12.B17.A
8.C13.C18.B
9.B14.A19.A
10.A15.B20.C
第二部分西班牙语知识运用（1分x40=40分）
第一节（共10小题，每小题1分，满分10分）
21.estás26.seponía
22.vengas
23.conociera
24.sepa29.traduje
25.hubierasufrido30.habíascomprado
27.seguiríamos28.impidió
第二节（共10小题，每小题1分，满分10分）
31.a36.hasta
32.en37.sin
33.de38.entre
34.Según39.con
35.para40.desde
第三节（共5小题，每小题1分，满分5分）
41.el
42.las
43./
44.la
45.un
第四节（共15小题，每小题1分，满分15分）
46.B51.C56.A
47.A52.D57.C
48.D53.B58.D
49.C54.B59.B
50.D55.A60.C
第三部分阅读理解（2分x20=40分）
第一节（共10小题，每小题2分，满分20分）
61.C66.B
62.D67.D
63.B68.D
64.A69.A
65.C70.B
西班牙语试题答案第1页共3页第二节（共10小题，每小题2分，满分20分）
71.Elmuchachovendíamercancíasdepuertaenpuertaparapagarsuestudio.72.Porqueelmuchachosesentíanervioso.
73.Lamujercayógravementeenferma.Losdoctoreslocalesnoteníanotroremedioque
enviarlaalacapitaldelpaísparaquelosespecialistasdeallílecuraranlaenfermedad.74.Porquereconocióenseguidaalabuenamuierquelehabíaayudadohacíamuchosaños.75.Porqueellasetemíaquelecostaríaelrestodesuvidapagartodoslosgastos
76.UnodelosmayoresproblemasdelahumanidadeslaenormediferensiaentreelNortey
elSur.
77.Lamayoríadelospaísesricosestánsituadosenelhemisferionorte.
78.El37％delapoblacióndelNorterecibeenseñanzauniversitariaoequivalente,mientras
quesóloel8％deloshabitantesdelSurrecibenestudiossuperiores.
79.Porunaparte,lospaísesricosobtienengrandesbeneficiosexportandoalTercerMundo,
pormediodelasmultinacionales.Yporotraparte,paganmuypocoporlasmateriasprimas.
80.MuchoshabitantesdepaísespobresprefierentrasladarsealNorteparahuirdelhambreo
delaguerra,yenbuscademejorescondicioneseconómicas，
第四部分写作（满分40分）
第一节（共5小题，每小题2分，满分10分）
81.Nomeparececonvenientequetemarchessindespedirtedenadie.82.Estaeslapelículamásinteresantequehevistoesteaño83.Aloírsuspalabras,todosnosquedamospensando
84.SiJuannohubieratenidotantomiedo,nohabríacometidoeseerror
85.Antesdequeelchicotuvieratiempoparaexplicar,sunoviayahabíacolgadoelteléfono.第二节（共5小题，每小题2分，满分10分）86.要跳好弗拉门戈舞，就要多练习。87.队伍很长，我们前面大约有100人。
88.我住的地方，冬天温度甚至能达到零下20度。
89.老人告诉我，不要走同一条路，这样我可以看到不同的风景。90.科学家说，地球上的石油储量很快就会消耗殆尽。
第三节根据所给题目，用西班牙语写一篇80－100单词的短文。（本节共20分）
Lasvacacionesmásinolvidablesdemivida
西班牙语试题答案第2页共3页（一）内容要求：
根据文章确定内容所属档次，满分10分。第五档（9~10分）第四档（7~8分）第三档（5~6分）第二档（3~4分）第一档（0~2分）（二）语言要求：1.2.3.4.
语言表达正确，文字流畅，满分10分。
语法、措辞等错误，每处扣0.5分。同一错误不重复扣分
单词拼写、重音符号、标点、大小写等错误每两处扣0.5分。同一错误不重复扣分。语言分最多扣10分。
重点明确，内容充实。重点明确，内容较充实。重点明确，但内容较单薄。重点不明确，内容松散。严重离题。
（三）总评要求：1.2.
字数不够80个酌情扣分。字数少于50个，总分得分最多不超过10分。根据内容要求和语言要求得出总评分数。
西班牙语试题答案第3页共3页
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容