TheScienceEducationArticleCollects
No.33,2020SumNo.513
“副词+名词”对汉语用法中现象的研究关雅文
(延边大学朝汉文学院
中图分类号:H042
文献标识码:A
吉林·延吉133002)
DOI:10.16871/j.cnki.kjwhc.2020.11.032
摘要在目前的汉语语法体系中,副词不能修饰名词。但但副词是从语际功能上立的类[2],它的语法功能主要是我们可以发现副词对动词和形容词进行修饰和限定。因此,
是有对某一特征进行修饰或限定的功能的。这就给“副+名”结构中副词修饰限定并彰显相关名词的某一特征提供了一定的基础。1.2名词
名词表示人事物或地的名称,分为专有名词、普通名词、时间名词、处所名词和方位名词。由此可见,名词能够代其前表某项事物,具有指称功能。名词一般做主语和宾语,一般不能加副词。
也具有色彩义。名词在但是,名词除了具有理性义外,代表某项事物的同时,也蕴含着该事物的部分特征。如人的形状等特征[2]。性别、外貌、性格等,又如事物的好坏、比如提“绅士”的几个特征:男起“绅士”一词时,我们可以得到关于“副+名”性,有风度,举止得体,等等。这些特征也为结构中,相关副词对名词进行修饰限定提供了一定的可能性。1.3“副+名”结构
“副+名”副词大多在分析结构时发现,在这一结构中,是程度副词,如很、非常等。程度副词是对一个形容词或者
“副+名”是近年来在汉语的具体用法中却出现了现象。对于这种现象的研究,最早可追溯到1924年。在不同时期,学者们也对这种现象有着不同的见解和看法。该文采用文献“副+名”为相关研究提研究法整理和梳理对现象的研究,供不同角度的分析。
原因;思考关键词“副词+名词”现象;
TheStudyontheReasonsofthePhenomenonof\"Adverb+Noun\"inChineseUsage//GUANYawen
AbstractInthepresentChinesegrammaticalsystem,adverbscannotmodifynouns.However,inrecentyears,thephenomenonof\"adverb+noun\"hasappearedinthespecificusageofChinese.Studiesofthisphenomenondatebackto1924.Atdifferentstages,scholarshavedifferentopinionsandviewsonthisphe-nomenon.Inthispaper,literatureresearchwillbeusedtosortouttheresearchonthisphenomenon,soastobringanalysisfromdifferentperspectivesforrelevantresearch.
Keywordsadverb+nounphenomenon;reasons;thinking
在现代汉语中,副词加名词结构虽然是一种特殊现象,但它的确是一种客观存在的事实[1]。学界对于这一结构的研究也从最初的修辞学争论,转移到对其形成机理的探讨。本文将从副词和名词本身以及这种结构出现的原因等方面进研究“副+名”行具体分析,用法,并思考这种用法背后蕴含的语言现象。
副词的语副词在程度上加以限定或修饰的副词。与此同时,法功能中本身也有修饰限定的功能。这就为副词在“副+名”结构中对名词的某一性状或特征进行修饰限定提供了可能性。
“副+名”结构中的名词大多具有鲜明的特征,如绅我们士、淑女等。在对这些名词蕴含的色彩义进行分析后,发现,这些色彩义体现着名词蕴涵的特征明显的义项。这为副词在“副+名”结构中对这些明显特征进行强调提供了可能性。
1副词和名词
1.1副词
表示程度、范围、副词限制修饰、动词、形容词性词语,时间等意义。副词被分为8种类型。它们大多能做状语,几副乎都能修饰动词,近半的副词能修饰形容词。由此可见,词的修饰范围是不包括名词的。
2对“副+名”结构的研究
2.1特定语境的影响
“很X”结构槽受到了特定语义的条件限邢福义认为,
关雅文(2000—)本科在读,研究方向为语言学。本文指导教师:聂鸿英。作者简介:,女,甘肃白银人,
67
教改教法
制,被修饰的名词能反映说话人的特异感受,名词在这种结构中表现的是临时赋予的意义[3]。与此同时,语境也有临时增加词义的作用,“副+名”结构在一定程度上受到语境的影响。
2.2客观用法的需要
“副+名”结构的出现,说明人们对于“副词+名词”结构是有着一定需求的。一般情况下,“副+名”结构中的名词都是抽象名词,这个结构也多用于对一个人或物进行特征的限定。在规范的语法用法中,我们可以用“像”来给被形容的人或事进行修饰限定。但使用“副+名”结构时,我们发现这种对于人或物的形容变得更加鲜明了,被修饰的人或物在这一结构中与该抽象名词的特征也越来越接近。例如,我们形容女孩子时,分别用“她像一个淑女”和“她很淑女”。显然,后者在语意上更能体现该女孩具有淑女的特征。在笔者看来,这是因为用“像”时,我们只是将“女孩”比喻成“淑女”,她只是有着淑女的某种特征;但用“很淑女”时,“很”表示了程度,而“淑女”则直接指代了“女孩”,似乎“女孩”和画上了等号。“她很淑女”与“她是淑女”之间也是有区别的,前者委婉地表达了夸赞,后者则略显直白。2.3对相关名词产生的语意联想
邵敬敏和吴立红认为,程度副词加名词这种结构并不新鲜[4],事实上,现在许多名形兼类词在最初也只有名词的词性,只是人们在运用的过程中,通过联想给相关的名词赋予了新的形容词词性含义,并且在大量使用中赋予了该名词形容词的词性。例如“牛”,一开始只是指动物牛,但后来经过人们的联想,将“牛”与“厉害”等形容词性的含义相联系。现在,“牛”既可以指动物牛,也可以指某人或某事物很厉害。相同的例子还有
“毒”“铁”“油”等。2.4副词和形容词在语义和语法上的关系
副词和形容词都有着修饰的表述功能,这为“副+名”结构在表述功能上提供了一定的支持。此外,
在汉语中,有许多副词来源于形容词,这使它们在语义上有一定的相似性。同时,汉语的一大特征便是形容词和副词的兼类。这些都为“副+名”结构提供了一定的隐性支撑。
3对“副+名”结构形成原因的思考
3.1“副+名”结构与副词和名词定义的关系
理论上,副词是不能修饰名词的。但从近年来的语法使用现象来看,“副+名”结构出现得越来越多,甚至还衍生出副词性短语修饰名词性短语的结构。要找出这种结构出现的原因,首先要弄明白在“副+名”结构中,副词到底有没有起到修饰名词的作用。根据近年来相关学者的研究,我们发现,在20世纪90年代之前,大部分学者是否认副词能够修饰名词的[5]
,他们大多将“副+名”结构归为一种词类活用的
68
现象,或是名词兼做形容词性的现象。而在20世纪90年代之后,“副+名”结构逐渐被人们接受,许多专家和学者将这种现象归类为一种名词的功能性游移,或是将它看作一种临时的用法或修辞手法[6]。由此可见,无论学者们对“副+名”结构持肯定还是否定的态度,都没有对副词和名词本身的定义产生歧义或矛盾。
3.2要以积极的眼光看待新出现的语言现象
不论是“副+名”结构的从无到有,还是学者对于“副+名”结构看法的转变,都说明语言是在不断发展的。我们要以发展的眼光看待新生的语言现象。这些现象既然出现并被人们所运用,就说明在我们的语言体系中有这样的需要。我们不能因为既定的语法规则而完全对它们持否定态度,而是要挖掘它背后隐藏的用法需求,寻找人们对该语言产生的新的理解,并据此对当下的语法体系进行新的理解和思考。
“副+名”结构是在近一百年来出现的新的语言结构。在这一结构中,原本不能修饰名词的副词和名词共同组成了具有修饰含义的结构。本文从特定语境的影响、人们的客观需要、人们对名词相关的联想、副词与形容词在语义和语法上的联系四个方面,分析了这种语言现象产生的原因,得出“语言是在不断发展的”和“要以积极的眼光看待语言中出现的变化”的结论,要从语言出现的变化中挖掘人们对该语言产生的新的理解和需求。
参考文献
[1]张谊生.名词的语义基础及功能转化与副词修饰名词(续)[J].
语言教学与研究,1997(1):136-143.
[2]冯文贺.“副+名”及相关语法理论问题[J].长江学术,2011
(2):164-167.
[3]邢福义.“很淑女”之类说法语言文化背景的思考[J].语言研
究,1997(2):1-10.
[4]邵敬敏,吴立红.“副+名”组合与语义指向新品种[J].语言教
学与研究,2005(6):12-22.
[5]刘丽.“副+名”结构的多角度研究[D].哈尔滨:黑龙江大学,
2010.
[6]马燕.基于语料库的现代汉语“程度副词+名词”结构研究[D].
南京:南京师范大学,2015.
编辑李前锋
“淑女”
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容