搜索
您的当前位置:首页正文

买卖合同(英文版)

2020-07-09 来源:步旅网

  卖方(甲方):

  法定代表人:

  联系电话:

  买方(乙方):

  法定代表人:

  联系电话:

  根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国种子法》及相关法律法规规定,为明确双方权

  利义务,经双方协商一致,达成如下协议。

  第一条:标的、数量、价款

  产品名称:

  数量:

  价款:

  第二条:检验检疫

  双方应按照国家颁布的种子检验检疫管理办法、规程及有关规定办理种子检验检疫。

  第三条:交货方式及期限

  选择下列第________种方式执行:

  1、合同签订后,在签约地点当场交货。

  2、甲方于______年______月______日送货到指定地点____________,运费由______方承担。

  3、乙方于______年______月______日到指定地点______________提货。

  4、其他交货方式及期限__________________________________.

  第四条:包装与运输

  1、包装要求________________________________________.

  2、运输方式________________________________________.

  3、运输费用由________方承担。

  第五条:付款方式及期限

  选择下列第________种方式执行:

  1、合同签订后,乙方支付甲方定金_______元;甲方交货后,乙方于_______年_____月_____日支付价款,定金抵作价款或者返还。乙方付款后,甲方应当开具销售凭证。

  2、合同签订后,乙方在签约地点当场支付价款,甲方应当开具销售凭证。

  3、其他付款方式及期限___________________________.

  第六条:验收

  1、乙方应对种子进行验收,如发现种子数量、质量(发芽率、净度、含水量)不符合合同约定,

  应在______日内提出异议;如发现种子纯度不符合合同约定,应在_______日内提出异议,甲方应在______日内处理。

  2、双方对种子同时取样、各自封存,样品保存至生产收获。

  第七条:违约责任

  1、一方迟延交(提)货或迟延支付价款的,应当每日按照迟延部分价款的________%向对方支付违约金。

  2、因种子质量问题给乙方造成损失,乙方向甲方要求赔偿的,甲方应当予以赔偿。

  3、其他违约责任____________________________.

  第八条:争议解决

  发生的争议,由双方协商解决;也可以请求调解;或选择以下第_________种方式解决:

  1、提交_____仲裁委员会仲裁。

  2、依法向____人民法院提起诉讼。

  第九条:本合同自双方签字(盖章)之日起生效。未尽事宜,由双方共同协商签订补充协议。

  第十条:本合同一式_________份,甲方______份,乙方______份,具有同等法律效力。

  卖方(甲方):

  法定代表人:

  ________年______月_____日

  买方(乙方):

  法定代表人:

  ________年______月_____日

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Top