红梅·桃李莫相妒译文
2022-12-08
来源：步旅网
《红梅·桃李莫相妒》王十朋译文：桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅，花与花开放的姿态原来就不同。经历了风雪，身上还有雪的痕迹。虽然是红梅，色彩却不是十分红艳。
《红梅·桃李莫相妒》译文：桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅，花与花开放的姿态原来就不同。经历了风雪，身上还有雪的痕迹。虽然是红梅，色彩却不是十分红艳。作者：王十朋。年代：宋代。
我们为您从以下几个方面提供红梅·桃李莫相妒的详细介绍：
一、《红梅·桃李莫相妒》的全文 点此查看《红梅·桃李莫相妒》的详细内容
桃李莫相妒，夭姿元不同。
犹余雪霜态，未肯十分红。
二、译文
桃李莫相妒，夭姿元不同。
桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅，花与花开放的姿态原来就不同。
犹余雪霜态，未肯十分红。
经历了风雪，身上还有雪的痕迹。虽然是红梅，色彩却不是十分红艳。
三、《红梅·桃李莫相妒》王十朋其他诗词
《红梅》、《夜雨述怀》、《桃川》、《咏柳》、《二郎神》。四、注解
莫：不要。
元：通“原”，原本。
五、赏析
这首诗写出了红梅独特的姿态和个性。诗人以红梅的口吻劝说“桃李莫相妒”，意思是，桃李不要嫉妒我红梅。桃李嫉妒红梅什么呢？诗人紧接着道出“夭资元不同”，这是回答前一句所说的相妒，劝说桃李不要嫉妒的是：红梅和桃李开花茂盛的样子原来就是不同的。“犹余雪霜态，未肯十分红”，前一句用“犹”字转折，写出了红梅经历寒霜之后现状，从而点出红梅谦虚的品质。因为从冬天过来，红梅身上还留有傲霜斗雪的痕迹，所以虽然是红梅，却不肯“十分红”。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘厫》、《送客至灵谷》、《叹屩词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。