太岁头上动土的英语是：beard the lion in his den。
太岁头上动土的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看太岁头上动土详细内容】
在太岁的方位挖土兴工。比喻敢于触犯强暴。
二、国语辞典
⒈ 古时以太岁所在的方位为凶方，不宜动土兴建。故用以比喻触犯有权势或凶恶的人。引：《水浒传·第三二回》：「你这鸟头陀要和我厮打，正是来太岁头上动土。」《文明小史·第三五回》：「那里面的大和尚手面极阔，很认得些京里的王爷贝子爷，就是在济南城里，也就横行得极，没有人敢在太岁头上动土的。」太岁头上动土[tàisuìtóushàngdòngtǔ]⒈古时以太岁所在的方位为凶方，不宜动土兴建。故用以比喻触犯有权势或凶恶的人。引《水浒传·第三二回》：「你这鸟头陀要和我厮打，正是来太岁头上动土。」《文明小史·第三五回》：「那里面的大和尚手面极阔，很认得些京里的王爷贝子爷，就是在济南城里，也就横行得极，没有人敢在太岁头上动土的。」成语解释太岁头上动土
三、辞典修订版
古时以太岁所在的方位为凶方，不宜动土兴建。故用以比喻触犯有权势或凶恶的人。《水浒传．第三二回》：「你这鸟头陀要和我厮打，正是来太岁头上动土。」《文明小史．第三五回》：「那里面的大和尚手面极阔，很认得些京里的王爷贝子爷，就是在济南城里，也就横行得极，没有人敢在太岁头上动土的。」
四、成语词典版
修订本参考资料：古时以太岁所在的方位为凶方，不宜动土兴建。故用以比喻触犯有权势或凶恶的人。水浒传˙第三十二回：你这鸟头陀要和我厮打，正是来太岁头上动土。文明小史˙第三十五回：那里面的大和尚手面极阔，很认得些京里的王爷贝子爷，就是在济南城里，也就横行得极，没有人敢在太岁头上动土的。
五、关于太岁头上动土的成语
太岁头上动土 太歳头上动土 花花太岁 土头土脑 年年岁岁 太上忘情
六、关于太岁头上动土的词语