德国译界普遍的翻译标准是?

2024-09-02 来源：步旅网

目标语言准确性、目标语言流畅性。德国译界普遍的翻译标准是：
1、翻译应准确传达源语言的含义，遵循语法规则和语义准确性，确保译文在目标语言中能够被理解和接受。
2、翻译应具有良好的语言流畅性和自然度，使译文听起来像是原文写的，避免生硬和不自然的表达。

Top