甲方：
乙方：
经甲乙双方协商，甲方同意将爵士龙体育竞技俱乐部（台球厅，位于悦鑫苑小区西门南XX0米）经营权转让给乙方。具体转让事宜如下：
一、乙方一次性付给甲方转让费用共计人民币大写：壹拾万元整（XX0000.00）。
二、台球厅内的设备归乙方所有。设备包括（台球桌6台、现有的沙发及桌椅板凳等。
三、转让后的经营活动归乙方所有，经营中发生的所有事故及责任都属于乙方，与甲方无关。
四、甲方与房主签订的原租赁协议不变更，由乙方继续使用。
五、此协议一式两份签字有效，本协议未尽事宜，经双方协商一致后可以做出补充，补充规定与本协议具有同等法律效力。
甲方： 联系电话： 身份证号码：
乙方： 联系电话： 身份证号码：
签订时间：X年XX月XX日