deliberate的翻译

1. 深思熟虑的，盘算周到的，精心考虑的
2. 故意的，蓄意的，存心的，预谋的
3. 慎重的，谨慎的，审慎的
4. 从容的，不慌不忙的，沉着的，从容不迫的

1. 仔细考虑，深思熟虑，仔细斟酌，反复思考，慎重考虑
2. 思考，考虑
3. 商议，研讨，商讨，（与…）协商，讨论，商量，磋商

1. 故意的,蓄意的 done on purpose; intentional
2. 慎重的,深思熟虑的 carefully considered
3. 不慌不忙的,从容不迫的 slow; unhurried

1. vt. & vi. 仔细考虑 consider; meditate
2. vt. & vi. 研讨,商讨 talk about carefully; confer; discuss

1.故意的;蓄意的;早有计划的
If you do something that isdeliberate, you planned or decided to do it beforehand, and so it happens on purpose rather than by chance.

deliberate

e.g. It has adeliberate policy to introduce world art to Britain...
它在政策上有意识地将世界艺术介绍给英国。
e.g. Witnesses say the firing wasdeliberate and sustained.
目击者说枪击是蓄意而且持续的。

2.从容的;不慌不忙的;审慎的;小心翼翼的
If a movement or action isdeliberate, it is done slowly and carefully.

e.g. His movements were gentle anddeliberate.
他举止文雅而从容。
e.g. ...stepping withdeliberate slowness up the steep paths.
小心翼翼地沿着陡峭的小路慢慢往上走

3.（尤指作出重大决定前）慎重考虑，仔细思考
If youdeliberate, you think about something carefully, especially before making a very important decision.

e.g. She deliberated over the decision for a long time before she made up her mind...
她慎重考虑了好久才下定决心作出这一决定。
e.g. The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict...
6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。

1. He told us a deliberate lie.
   他故意跟我们撒谎。
2. He did it in a deliberate manner.
   他以慎重的态度来做这件事。
3. The old man stood up in a very deliberate way and left the room.
   这位老人不慌不忙地站了起来,然后离开了房间。

1. His insult was deliberate.
   他的侮辱是有意的。

1. He was deliberate in his speech and action.
   他谨言慎行。
2. He was very deliberate in making the decision.
   他非常慎重地作出决定。

1. Don't be deliberating again.
   别再考虑了。
2. The jury deliberated for four hours before bringing a verdict.
   陪审团在裁决前商议了四小时。

1. Congress deliberated the question of raising taxes.
   国会讨论提高税收的问题。
2. They were deliberating the plan then.
   那时,他们一直在商讨那份计划。

1. We should deliberate what to do tomorrow.
   我们应该考虑一下明天做什么。
2. We were deliberating whether to buy a new car.
   我们在商讨是否买一部新车。
3. I deliberated whether or not to accept her offer.
   我仔细考虑了是否接受她的提议。

1. They were deliberating how it might be done.
   他们在商讨如何去实施。
2. We are deliberating whether we should conclude the bargain with them.
   我们在慎重考虑是否与他们订约。

deliberate about〔on, over〕 (v.+prep.)

〈正〉仔细考虑(某事) consider (sth) at length and with care
deliberate about〔on, over〕 sth/wh-clause

The committee have been deliberating about the question of the appointments.

委员会一直在讨论职位任命的问题。

They have deliberated on the details to finish the work on time.

为了按时完成这项工作,他们仔细商讨了各个环节。

You should deliberate over the question before you respond to it.

回答问题之前你应该慎重考虑。

The government is deliberating about what should be done to resolve the problem.

政府对如何解决这一问题进行了慎重考虑。

• ☆ 15世纪初期进入英语，直接源自拉丁语的deliberare，意为仔细考虑的。