鸡飞蛋打的翻译 鸡飞蛋打的翻译是什么
2022-12-05
来源：步旅网
鸡飞蛋打的翻译是：英语:all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken ；日语:虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる；俄语:всё пропáло。感情色彩是贬义成语。繁体是鶏飛蛋打。结构是联合式成语。拼音是jī fēi dàn dǎ。年代是当代成语。
关于成语鸡飞蛋打的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、出处 点此查看鸡飞蛋打详细内容
周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
二、解释
鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
三、语法
鸡飞蛋打联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
四、示例
只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
鸡飞蛋打的成语接龙
鸡飞蛋打、打拱作揖、揖盗开门、门庭若市、市贾不二、二分明月、月落屋梁、梁孟相敬、敬天爱民、民和年丰、丰容靓饰
鸡飞蛋打相关成语
鸡飞蛋打相关词语
鸡飞蛋打、蛋鸡、鸡蛋、飞蛋、鸡蛋清、鸡蛋节、茶鸡蛋、鸡蛋青、撂蛋鸡、软壳鸡蛋、杀鸡取蛋、打野鸡、打鸡窝、打油飞
鸡飞蛋打的成语造句
1.我们现在必须尽快想办法先稳住对方，他们若逃跑了我们的计划就会鸡飞蛋打一场空。
2.不知足的话，发现自己不能两全其美，反倒鸡飞蛋打，一无所有。
3.照你这样，到头来肯定鸡飞蛋打，人财两空。
4.他经常干些鸡飞蛋打的事。
5.照他现在的干法，一定要闹得鸡飞蛋打，才算完事。
6.企业发展也要精打细算，盲目投资，弄不好就会落个鸡飞蛋打，钱赚不到，还得赔上老本。