手软的英语是：be irresolute when firmness is needed、be soft-hearted、leave no room。
手软的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、网络解释 【点此查看手软详细内容】
手软手软是一个汉语词语，意思是手中乏力。比喻不忍下手或下手不狠。
二、汉语大词典
手中乏力。宋苏轼《与程天侔书》之五：“江君访别，本欲作书，醉熟手软，不能多书，独遣此纸而已。”今多指缺乏勇气，不忍下手。冰心《往事》二：“几个月来，我们原是彼此心下雪亮，只是手软心酸，不敢揭破这一层纸。”骆宾基《关于饲养员给狗咬伤的问题》一：“他主持会议太松了，显得手软。”
三、国语辞典
不忍心下手或因慌乱而出手不够迅速狠重，如：「他一时手软，只好收回鞭子。」手软[shǒuruǎn]⒈不忍心下手或因慌乱而出手不够迅速狠重。例如：「他一时手软，只好收回鞭子。」
四、其他释义
1.手中乏力。
五、关于手软的成语
六、关于手软的词语